ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΙΝΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Στην Ιερά Μονή Σινά, μία ομάδα από έλληνες και αμερικανούς ειδικούς χρησιμοποιεί επαναστατικές τεχνολογικές μεθόδους για την κωδικοποίηση των αρχαίων κειμένων. Ποια μυστικά θα ανακαλύψουν στα παλίμψηστα;
Πίσω από μια ξύλινη πόρτα που μπορούσαν να φτάσουν οι τολμηροί μόνο με σκάλα, οι μοναχοί της Ιεράς Μονής του Όρους Σινά ανακάλυψαν έναν μοναδικό θησαυρό που παρέμεινε κρυμμένος για αιώνες στο μοναστήρι. Χιλιάδες σελίδες από παλίμψηστα κείμενα που τοποθετήθηκαν εκεί τον 18ο αιώνα αψήφησαν πεισματικά τη φθορά του χρόνου μέχρι να δουν και πάλι το φως της ημέρας το 1975. Τα λόγια επάνω στις περγαμηνές που είναι ορατά με το μάτι έχουν γραφτεί μέχρι και 1.200 χρόνια πριν, αλλά αυτό που συναρπάζει είναι όλα όσα κρύβονται από πίσω, οι λέξεις δηλαδή που σβήστηκαν για να δώσουν τη θέση τους σε άλλες.
Σε αυτό το ιδιότυπο κυνήγι κρυμμένου θησαυρού των σβησμένων κειμένων έχει αφοσιωθεί ο Νίκος Ζαρκαντζάς του μη κερδοσκοπικού ινστιτούτου «Early Manuscripts Electronic Library» που εδρεύει στο Λος Αντζελες και απαρτίζεται από αμερικάνους και έλληνες ειδικούς. Σκοπός της ομάδας είναι η ανάδειξη των 136 παλίμψηστων χειρογράφων που αποτελούν μέρος των 4.500 χειρογράφων της μοναστικής βιβλιοθήκης, με απώτερο στόχο τη δημιουργία μιας πρωτότυπης ψηφιακής βιβλιοθήκης που θα είναι προσβάσιμη σε όλους. «Η Μονή Σινά έχει την αρχαιότερη βιβλιοθήκη που υπάρχει, χωρίς να έχει σταματήσει ποτέ να λειτουργεί. Για όσους γνωρίζουν από χειρόγραφα, πρόκειται για ένα γεγονός τεράστιας σημασίας, το ότι κατάφερε δηλαδή να τα διατηρήσει» μας ενημέρωσε από κοντά ο κ Ζαρκαντζάς, Διευθυντής Προγραμμάτων για την Ε.Ε. του «EMEL», ο οποίος έχει αναλάβει τη διεύθυνση του πενταετούς προγράμματος μαζί με τον Γενικό Διευθυντή του Ινστιτούτου, Μάικλ Φελπς.
ΑΠΟ ΤΟ ΒΗΜΑ
